Biblioteca Legal en Español

El moratorio de desalojos de Gobernador Walz ha terminado el 14 de julio. Como resultado, nos esperamos muchas evicciones en los días, semanas y meses que vienen. ¿Tiene usted preguntas de su situación de casa y quiere ayuda? Estamos aquí para ayudarles a ustedes. Por favor llámenos y podemos discutir con usted sus opciones y vincularle a recursos. También queremos ayudar al pueblo con preguntas sobre trabajo.

Si usted quiere ponerse en contacto con nosotros, por favor envíenos un mensaje por correo electrónico, llámenos, o complete la encuesta en el vínculo siguiente:

Encuesta para Servicios Legales Domiciliarios

Para ver fechas importantes sobre el moratorio de desalojos, haga clic aquí.

La biblioteca legal está abierta para visitas por el pueblo. El bibliotecario está disponible los martes a los viernes desde 9 AM al 4:30 PM. Se puede usar por su mismo todos los días lunes a viernes desde 8 AM a las 4:30 PM.

Por favor note: el biblicotecario no estará disponible el 22 de julio hasta el 2 de septiembre.  Si tiene usted preguntas o necesita ponerse en contacto con el bibliotecario legal durante este tiempo, por favor envíe un mensaje de correo electrónico a la benjamin.rydlund@co.sherburne.mn.us. Se leerán los mensajes periódicamente.

No es necesario tener una cita para entrar a la biblioteca ni para recibir servicios. Nosotros les pedimos a ustedes que lleven máscaras mientras se usa la biblioteca.

Puede contactar el bibliotecario por llamar al 763-765-4800 y puede dejar un mensaje de voz. Se eschuchan los mensajes de voz cotidianamente. 

También puede enviar un mensaje por correo electrónico al law.library@co.sherburne.mn.us. 

Por favor llame al 10th District Self Help Center con preguntas legales inmediatas al 763-760-6699. Por favor note que sea posible que no haya persona hispanohablante disponible cuando ud. llame.

Su sitio web es: http://www.mncourts.gov/Find-Courts/Tenth-Judicial-District/Self-Help-Center.aspx

El Minnesota Judicial Branch ofrece ayuda para completar formularios tribunales en su sitio web. 

Guide & File es una herramienta de entrevista gratis, en línea, y mobil que pide preguntas simples y usa las respuestas que provee ud. para llenar los formularios tribunales correctos. 

El Statewide Self-Help Center acepta llamadas sobre formularios tribunales al (651) 435-6535 los lunes a los viernes desde 8:30AM a las 4PM. 

Haga clic aquí para más información: http://www.mncourts.gov/About-The-Courts/NewsAndAnnouncements/ItemDetail.aspx?id=1888.


Contactarnos

Biblioteca Legal

Enviar un mensaje a la Biblioteca Legal

Dirección Físico

13880 Business Center Dr. NW

Suite 100

Elk River, MN 55330

Teléfono: 763-765-4800

Horas de Operación para el Público

Lunes - Viernes

8:00AM - 4:30PM

Horas de disponibilidad del bibliotecario legal:

Lunes - Miércoles

8:00AM - 4:30PM

Formulación del Feedback

Complete el Formulario del Feedback


Directorio

Benjamin Rydlund

Bibliotecario Legal



Clinica de Aviso Sherburne County

La Clínica de Aviso Legal es una clínica mensual disponsible como conferencia telefónica. Por favor llame a la biblioteca legal para pedir la disponibilidad y para hacer una cita. Las fechas posibles serán el 13 de mayo y el 10 de junio.

La Biblioteca Legal del Sherburne County se mantiene por la Junta Directiva de la Biblioteca Legal del Sherburne County (Sherburne County Law Library Board). La biblioteca legal provee residentes del condado con informacin sobre reglas tribunales minesotas, leyes locales, estatales y federales, formularios tribunales públicos y recursos comunitarios. 


Personales

Los personales de la biblioteca no pueden ayudar a clientes con las siguientes peticiones debido a su carácter legal que aplican al práctico de ley:
  • Dar opiniones o aviso sobre la ley
  • Proveer respuestas a sus cuestiones legales
  • Explicar procedimientos legales, reglas tribunales, ni interpretar el texto de estatutos, las opiniones legales, y regulaciones administrativas.
  • Ayudar en llenar sus formularios tribunales
  • Sugerir a un abogado.

La biblioteca legal de Sherburne County tiene un personal muy limitado, El personal se orienta a ayudar a los clientes y intentará de ayudarles en hallar las materias que necesiten. Ayuda se base en el servicio de que los que lleguen primero estarán servidos primero. Sea posible que ud. necesite esperar.

Servicios que Proveemos

  • Ayuda de referencia legal
  • Fotocopias - $0.15 cada hoja, es disponsible incluso cuando no hay personales disponibles porque se opera con monedas
  • Computadoras - para acceder a la Internet y para preparar los documentos
  • Wi-Fi gratis
  • Imprimiento - $0.15 cada hoja

Colección Bibliotecaria


Se cataloga y se clasifica la colección según la Biblioteca del Congreso (Library of Congress) y es disponible en línea por el catálogo en línea de la Biblioteca Legal Estatal Minesota (Minnesota State Law Library). Información sobre el Catálogo de la Biblioteca Legal Estatal Minesota.


Materias Bibliotecarias

Se proveen las materias siguientes:
  • NOLO Asuntos Legales (Legal Topics) escribidos para los no abogados
  • Estatutos Minesotos (Minnesota Statutes)
  • Estatutos Minesotos Anotados (Minnesota Statues Annotated)
  • Reglas Minesotas (Minnesota Rules)
  • Série de Práctica Minesota (Minnesota Practice Series)
  • Código Estadounidense Anotado (United States Code Annotated)
  • Northwestern Reporter
  • Informes de la Corte Suprema (Supreme Court Reports)
  • Orden Permanente a todos los Cursos de Educación Legal a Continuación Minesotos (Minnesota Continued Legal Education courses)